Venture capitalist

Mr Lei is also a serial venture capitalist, who invested in 56 start-ups between 2014 and 2016, including social platform YY, the originator of China's now-ubiquitous live-streaming platforms, and UCWeb, a web browser bought by Alibaba in 2014.

雷军还是一位闲不住的风投资本家，他在2014年至2016年间投资了56家初创企业，其中包括社交平台YY直播和互联网浏览器UCWeb。前者是中国当下十分流行的各种直播平台的鼻祖，后者于2014年被阿里巴巴收购。

Eric X.Li is a venture capitalist in Shanghai and a doctoral candidate at Fudan University's School of International Relations and Public Affairs.

李世默是上海的一位风险投资家、复旦大学国际关系和公共事务学院博士研究生。

The venture capitalist plays a key role in the venture investment.

摘要风险投资家在风险投资过程中起着关键性作用.

Johann Fust , a local venture capitalist, loaned him 800 guilders in 1450.

约翰·福斯特, 一位当地的资本家, 1450年贷给他800荷兰盾.

An incentive mechanism is established to the venture capitalist.

对风险投资家建立一种激励机制将变得越来越重要.

Messages posted on Saturday were the first in nearly eight months from the account of Charles Xue, an American venture capitalist whose remarks on Weibo were once a must-read for millions of Chinese social media users.

美国风险资本家薛蛮子（Charles Xue）的微博账户上周六发布了近八个月以来的首批信息。他在微博上的言论曾经是中国数百万社交媒体用户必读的内容。

The sizzle and new wealth has pushed Valley real estate to startling heights; one home recently sold for$ 100m to a Russian venture capitalist who had amassed a Facebook fortune.

投资热浪和新财富将硅谷的房价推高到了惊人的水平：最近，有一栋房子被以1亿美元的价格销售给了一位投资Facebook赚到大钱的俄罗斯风险投资家。

Scott secured financial backing from a veteran venture capitalist in Silicon Valley, and Chugh went to local nongovernmental organizations ( NGOs) in India to test the lamp.

斯科特从硅谷一位资深风险投资人那里获得融资方面的支持，而丘格则去找印度当地的非政府组织（NGOs）对这种灯进行测试。

As a venture capitalist, Mr Romney created jobs as well as destroying them.

作为一位风险资本家, 罗姆尼先生创造工作和摧毁它们.

Finally, the incentive mechanism of venture capitalist and construct of venture capital environment are introduced simply.

为了全文的系统性与完整性, 论文结尾简要介绍了风险投资家的激励机制和风险投资环境的建设.